カナダ政府の説明文


CIC(Citizenship and Immigration Canada) (カナダ市民権・移民省)へ提供される情報は、移民及び難民保護法(IRPA)に基づき、カナダへの受入れを判断するために収集されます。
提供された情報は、プライバシー保護法8(2)に基づき、限定はされませんが、他のカナダ政府諸機関、The Canada Border Service Agency(CBSA)、The Royal Canadian Mounted Police(RCMP)、The Canadian Security Intelligence Service(CSIS)、The Department of Foreign Affairs、Trade and Development(DFATD)、Employment and Social Development Canada(ESDC)、The Canada Revenue Agency(CRA)、カナダ内の州や準州政府、外国政府と共有することがあります。

情報は、個人またはその個人の家族が危険にさらされない情報共有の範囲で、移民法の管理と執行のために、外国政府、法執行機関、拘留当局へ開示されることがあります。
また、情報は、プログラムの管理上、資格や身元の確認目的で、他のカナダ政府機関により計画的に検証されることがあります。
申請の一部である生体認証が提供される場合、収集された指紋は保存され、RCMPと共有されます。また、指紋記録は、移民・難民保護規則13.11(1)に基づき、カナダ法執行機関に開示されることがあります。
その情報は、カナダまたは州の法律の下、違反防止、捜査、犯罪を訴追する目的で、個人の身元を特定あるいは確認するために使用されることがあります。
また、その情報は、身体あるいは精神状態の事由により個人の身元を合理的に特定または確認できない場合に、身元を特定または確認するために使用されることもあります。
また、カナダは、生体認証記録に関連する移民情報を、カナダが合意あるいは協定している外国政府と共有することがあります。

あなたが提供した情報で作成された申請種別によって、カナダのプライバシー保護法10(1)に基づき、1つ以上のPersonal information Banks(PIB)に保管されます。

また、個人は、情報アクセス法の下、個人情報の保護を受け、PIBに保存されている個人情報にアクセスする権利を有します。
CICの業務・サービスに関連するPIBのことやカナダ政府の情報アクセスとプライバシープログラムの詳細は、インフォソースのウェブサイト(http:// infosource.gc.ca)やCICコールセンターで入手できます。また、インフォソースは、カナダ内の公立図書館でも利用可能です。


Consent and declaration

Information provided to IRCC is collected under the authority of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) to determine admissibility to Canada. Information provided may be shared with other Canadian government institutions such as, but not limited to, the Canada Border Services Agency (CBSA), the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), the Department of Foreign Affairs, Trade and Development (DFATD), Employment and Social Development Canada (ESDC), the Canada Revenue Agency (CRA), provincial and territorial governments and foreign governments in accordance with subsection 8(2) of the Privacy Act. Information may be disclosed to foreign governments, law enforcement bodies and detaining authorities with respect to the administration and enforcement of immigration legislation where such sharing of information may not put the individual and or his/her family at risk. Information may also be systematically validated by other Canadian government institutions for the purposes of validating status and identity to administer their programs.

Where biometrics are provided as part of an application, the fingerprints collected will be stored and shared with the RCMP. The fingerprint record may also be disclosed to law enforcement agencies in Canada in accordance with subsection 13.11(1) of the Immigration and Refugee Protection Regulations. The information may be used to establish or verify the identity of a person in order to prevent, investigate or prosecute an offence under any law of Canada or a province. This information may also be used to establish or verify the identity of an individual whose identity cannot reasonably be otherwise established or verified because of physical or mental condition. Canada may also share immigration information related to biometric records with foreign governments with whom Canada has an agreement or arrangement.

Depending on the type of application made, the information you provided will be stored in one or more Personal Information Banks (PIB) pursuant to section 10(1) of Canada's Privacy Act. Individuals also have a right to protection and access to their personal information stored in each corresponding PIB under the Access to Information Act. Further details on the PIBs pertaining to IRCC's line of business and services and the Government of Canada's access to information and privacy programs are available at the Infosource website and through the IRCC Call Centre. Infosource is also available at public libraries across Canada.